dimanche 10 juillet 2016

La princesse des glaces de Camilla Läckberg

Le roman la princesse des glaces est paru en Suède en 2003 et aux éditions Actes Sud en 2008. Il a obtenu le Grand Prix de la Littérature Policière - Etrangère cette même année.

Résumé : Erica Falck revient s'installer dans la maison familiale pour écrire sa prochaine biographie. Elle découvre le cadavre aux poignets tailadés d'un amie d'enfance. Impliquée dans l'enquête, elle est persuadée qu'il ne s'agit pas d'un suicide, tout comme le policier chargé de l'enquête. Les deux amis vont devoir déterrer les anciens secrets de la petite communauté rurale pour découvrir la vérité.

Mon avis : j'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans ce roman, sa première moitié est assez poussive et j'avais un peu de mal avec le style de l'auteur où alors c'est un problème de traduction. Sans que ce soit vraiment choquant, j'avais l'impression que les phrases étaient construites bizarrement. Étrangement, cela disparaît vers la fin du livre où alors je me suis habituée à ce style et ça ne me saute plus aux yeux. Je ne me suis pas non plus attachée à la personnage principale, que j'ai trouvé assez fadasse et parfois caricaturale.
Passée la moitié du roman, ça s'améliore, le rythme s'accélère, les secrets sont dévoilés un à un jusqu'à la découverte du meurtrier. L'auteur creuse aussi les personnalités de certains personnages bien plus intéressants que l'héroïne comme la sœur de la victime ou la mère de la famille des grands industriels locaux.
L'intrigue est au final bien ficelée mais souffre des longueurs du début du roman. En élaguant bien cette première partie, ce roman aurait pu être un de mes coups de cœur de l'année. C'est le premier roman écrit par Camilla Läckberg, ce qui peut être une des raisons pour lesquelles le style est encore un peu hésitant au début.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire